Reviving the Old Soul with Modern Beats in Chongqing ฉงชิ่ง เมืองประวัติศาสตร์กับจังหวะชีวิตที่ร่วมสมัย
ฉงชิ่งเป็นเมืองที่ซ้อนทับไปด้วยเลเยอร์ของเวลา ที่ซึ่งอดีตและปัจจุบันโอบกอดกันอย่างกลมกลืน ในซอกซอยแคบ ๆ ประดับโคมไฟและอาคารเก่าแก่ คุณจะได้ยินเรื่องราวของวิถีชีวิตริมแม่น้ำ ผ่านเสียงฝีเท้าบนบันไดหินและกลิ่นหอมจากร้านชาสไตล์โบราณ ขณะเดียวกัน เส้นขอบฟ้าที่เต็มไปด้วยตึกสูงและสถาปัตยกรรมล้ำสมัยสะท้อนถึงพลังแห่งอนาคตของเมือง บรรยากาศที่ผสมผสานชีวิตประจำวัน เทศกาลพื้นบ้าน เสียงดนตรีริมถนน และแสงสียามค่ำคืน ทำให้ฉงชิ่งเป็นเมืองที่ “เล่าเรื่อง” อยู่ตลอดเวลา
Convenience Is Back: ในปี 2026 การบินไทยจะกลับมาให้บริการเที่ยวบินรายวันสู่เส้นทางสำคัญในจีน ได้แก่ เซียะเหมิน ฉงชิ่ง และฉางซา พร้อมเปิดเส้นทางใหม่สู่หวู่ฮั่นและเซินเจิ้น อีกทั้งยังเพิ่มความถี่เที่ยวบินในเมืองจีนเดิม เพื่อตอบสนองความต้องการผู้โดยสารและเชื่อมต่อไทย-จีน-และจุดหมายปลายทางทั่วโลกได้อย่างราบรื่น
A Tapestry of History and Culture
ฉงชิ่งไม่ใช่แค่เมืองที่ซ่อนตัวอยู่ระหว่างเนินเขาและแม่น้ำ หากแต่เป็น หนังสือประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต ทุกย่านเก่าของเมืองนี้บอกเล่าเรื่องราวผ่านตรอกซอกซอยหินชัน อาคารไม้แกะสลัก และศาลเจ้าโบราณ ที่นี่ผู้มาเยือนไม่ได้เพียงชมสถาปัตยกรรมเก่า แต่จะได้สัมผัส ชีวิต ความคิดสร้างสรรค์ และวิถีผู้คน ที่หล่อหลอมเมืองมาตลอดหลายศตวรรษ และในขณะเดียวกัน วัฒนธรรมร่วมสมัยก็เข้ามาเติมชีวิตใหม่ให้กับอดีต สตูดิโอศิลปะ ร้านกาแฟบูติก และงานศิลป์ริมทางผสานเป็น เรื่องราวที่เดินได้ ให้ทุกก้าวของคุณเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและแรงบันดาลใจ
Shibati
หนึ่งในย่านเก่าที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉงชิ่ง ชิบาที่เคยเป็นเส้นทางเชื่อมเขตบนและเขตล่างของเมืองด้วยบันไดหินชัน ในวันนี้ย่านนี้ผสานสถาปัตยกรรมโบราณเข้ากับพื้นที่ศิลปะและไลฟ์สไตล์ร่วมสมัย ร้านชาสไตล์โบราณ สตูดิโอศิลปะ และกราฟิตี้สีสันสดใสสร้าง บรรยากาศที่อดีตและปัจจุบันอยู่ร่วมกัน เดินเล่นในชิบาที่เหมือนก้าวเข้าสู่ พิพิธภัณฑ์มีชีวิต ทุกซอกมุมเผยเรื่องราวของผู้คน ความทรงจำ และความปรับตัวของเมือง
Address: Eighteen Stairs (Shibati), Yuzhong District, Chongqing, China
Longmenhao
ย่านริมแม่น้ำที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเขตอาณานิคมต่างชาติ ปัจจุบันได้รับการฟื้นฟูอย่างประณีต ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำแยงซีและเจียหลิง อาคารโบราณปรับเป็นคาเฟ่บูติก สตูดิโอศิลปะ และทางเดินริมน้ำ ให้บรรยากาศ สงบและโรแมนติก เหมาะสำหรับผู้ที่อยากใช้เวลาเดินเล่นช้า ๆ จิบกาแฟและชมทิวทัศน์ริมแม่น้ำ พร้อมกลิ่นอายความเก่าแก่ของเมืองที่ยังคงอยู่
Address: Longmenhao, Nan’an District, Chongqing, China
Ciqikou Ancient Town
เมืองเก่าสมัยราชวงศ์หมิง–ชิง ที่ถนนหินโบราณและสถาปัตยกรรมไม้ไผ่ยังคงสมบูรณ์ เมืองนี้เคยเป็นท่าเรือค้าขายริมแม่น้ำเจียหลิง ปัจจุบันยังคง เสน่ห์อบอุ่นและคึกคัก ด้วยร้านชา ร้านอาหารริมทาง งานฝีมือ และการแสดงพื้นบ้าน ให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสบรรยากาศแบบเมืองเก่าที่ยังมีชีวิต
Address: Shapingba District, Chongqing, China
Huguang Guild Hall
ศาลาโบราณที่สร้างโดยชาวอพยพจากหลายมณฑล สถาปัตยกรรมไม้แกะสลักและเวทีโอเปร่าแบบดั้งเดิมสะท้อนถึงวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชุมชนพ่อค้าในอดีต ปัจจุบันยังคงเป็น สถานที่จัดแสดงศิลปวัฒนธรรมจีน ให้ผู้มาเยือนได้เรียนรู้เรื่องราวของผู้คนและทักษะช่างฝีมือ
Address: Xiahongxue Lane, Yuzhong District, Chongqing, China
Opening Hours: Daily 9.00 – 18.00
Admission Fee: Start from 160 CNY/Person
Xiahaoli Old Street
ซอกซอยเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของชีวิตประจำวันในอดีต เดินเล่นไปตามร้านงานฝีมือและขนมพื้นเมือง คุณจะรู้สึกเหมือน เวลาเดินช้าลง ทุกก้าวเต็มไปด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์และอบอุ่นเหมือนเดินผ่านชุมชนเก่าที่ยังคงชีพจรของชีวิต
Address: Mishi Street, Xiahao Community, Nan’an District, Chongqing, China
Public Transport: การเดินทางโดยนั่งรถไฟฟ้าใต้ดินหรือเรือข้ามแม่น้ำช่วยให้เห็นวิถีชีวิตของคนท้องถิ่นในภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาและริมน้ำ
Modern Landmarks and Urban Wonders
ฉงชิ่งไม่เพียงแต่เป็นเมืองเก่าที่เต็มไปด้วยเรื่องราวประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็น มหานครร่วมสมัยที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ เส้นขอบฟ้าของเมืองประดับด้วยตึกสูงระฟ้า ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ และย่านริมน้ำที่สว่างไสว แสงสีและสถาปัตยกรรมร่วมสมัยผสานกับภูมิประเทศเนินเขาและแม่น้ำอย่างลงตัว สร้างสมดุลระหว่าง ความทันสมัยกับเสน่ห์ของอดีต
Jiefangbei
ย่านธุรกิจใจกลางเมืองฉงชิ่งที่เต็มไปด้วยพลังชีวิตและความคึกคัก ถนนคนเดินล้อมรอบด้วยตึกสูงและห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ ร้านกาแฟบูติก ร้านอาหาร และสถานบันเทิงดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ทำให้เจียฟางเป่ยเป็น ศูนย์รวมชีวิตเมืองและไลฟ์สไตล์ เดินเล่นในย่านนี้ คุณจะได้สัมผัสจังหวะชีวิตฉงชิ่งในแต่ละวัน ตั้งแต่ผู้คนรีบเร่งในตอนกลางวัน จนถึงแสงสีและกิจกรรมริมแม่น้ำในยามค่ำ
Address: Jiefangbei Pedestrian Street, Yuzhong District, Chongqing, China
Raffles City Chongqing
แลนด์มาร์กสถาปัตยกรรมแห่งใหม่ที่โดดเด่นด้วยแนวคิด “horizontal skyscraper” ซึ่งเชื่อมตึกสูงหลายตึกเข้าด้วยกัน ภายในประกอบด้วยโรงแรมหรู ร้านค้า และสะพานชมวิวที่มอบ ทัศนียภาพเมืองแบบพาโนรามา การออกแบบทันสมัยและกล้าเสี่ยง ทำให้ที่นี่ไม่เพียงเป็นศูนย์กลางไลฟ์สไตล์ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของ การเปลี่ยนแปลงและความทะเยอทะยานของฉงชิ่ง
Address: No. 8 Jiesheng Avenue, Yuzhong District, Chongqing, China
Opening Hours: Daily 10.00 – 22.00
Admission Fee: Start from 120 CNY/Person
Hongyadong
ย่านริมน้ำสไตล์เสาสูงที่สร้างเรียงรายตามหน้าผา หงหย่าตงสะท้อนทั้ง เสน่ห์ของอดีตและจังหวะชีวิตร่วมสมัย ตอนกลางวันเต็มไปด้วยร้านค้าและร้านอาหารแบบดั้งเดิม ส่วนยามค่ำคืนโคมไฟและแสงนีออนส่องสว่างสะท้อนบนแม่น้ำ ราวกับเมืองทั้งเมืองกำลัง เล่าเรื่องราวของฉงชิ่งผ่านแสงสีและสถาปัตยกรรม การเดินเล่นที่นี่ไม่เพียงชมวิว แต่ยังสัมผัสชีวิตท้องถิ่น ผสานบรรยากาศประวัติศาสตร์และความสนุกทันสมัยเข้าด้วยกัน
Address: Jialingjiangbinjiang Road, Yuzhong District, Chongqing, China
Experiencing the City Like a Local
การท่องเที่ยวฉงชิ่งที่แท้จริง ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การเยือนแลนด์มาร์กหรือการถ่ายภาพกับตึกสูงระฟ้า แต่คือการเปิดใจให้จังหวะชีวิตของเมืองค่อย ๆ ไหลผ่าน ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ลองนั่งกระเช้าข้ามแม่น้ำแยงซี มองเมืองทั้งเมืองจากมุมสูงแบบพาโนรามา ก่อนจะก้าวลงสู่ตรอกซอกซอยที่ผู้คนยังคงใช้ชีวิตเรียบง่ายแบบดั้งเดิม แวะนั่งจิบชาที่ร้านชาเก่าแก่ ลิ้มรสอาหารรสจัดจ้านจากร้านริมทาง หรือปล่อยใจไปกับบรรยากาศริมแม่น้ำยามเย็น ทุกช่วงเวลาเผยให้เห็นพลังชีวิต ความอบอุ่น และรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของฉงชิ่งอย่างลึกซึ้ง
Try Yangtze River Cableway
การขึ้นกระเช้าข้ามแม่น้ำแยงซีไม่ใช่เพียงการเดินทางจากฝั่งหนึ่งสู่อีกฝั่ง แต่คือประสบการณ์ชมเมืองจากเหนือพื้นดิน ภายในกระเช้า คุณจะได้เห็นภาพรวมของฉงชิ่งอย่างชัดเจน ทั้งตึกสูงที่ตั้งเรียงตามภูเขา แม่น้ำที่คดเคี้ยว และวิถีชีวิตของผู้คนเบื้องล่าง เส้นทางสายนี้จึงเป็นการผสมผสานความสะดวกสบายของการเดินทางเข้ากับความงดงามของทัศนียภาพได้อย่างลงตัว
Savoring Chongqing’s Culinary Culture
ฉงชิ่งคือบ้านเกิดของสุกี้เสฉวนที่โด่งดังไปทั่วโลก ด้วยรสชาติเผ็ดร้อนจัดจ้าน หม้อไฟเดือดปุด ๆ บนโต๊ะอาหารรายล้อมด้วยเนื้อสด ผัก และเส้นเสฉวนหลากชนิด นอกจากนี้ยังมีสตรีทฟู้ดและร้านอาหารครอบครัวให้ลองชิม ตั้งแต่เส้นหมี่เสฉวน ปลาเผา หม้อเลือดเป็ด ไปจนถึงซาลาเปานุ่ม ๆ ทุกคำคือการเล่าเรื่องราวของวัฒนธรรมอาหารและความคิดสร้างสรรค์ของคนท้องถิ่นอย่างมีชีวิตชีวา
Shopping Chongqing’s Signature Souvenirs
ช้อปของฝากขึ้นชื่อของฉงชิ่งตั้งแต่ตลาดท้องถิ่นไปจนถึงร้านบูติกดีไซน์เก๋ ฉงชิ่งเต็มไปด้วยของที่ระลึกและงานฝีมือที่สะท้อนตัวตนของเมือง ไม่ว่าจะเป็นกระดาษฉลุลาย ผ้าไหม งานปั้นดินเผา ชาเสฉวน หรือแม้แต่ช็อกโกแลตท้องถิ่น ทุกชิ้นล้วนถ่ายทอดรสนิยมและประวัติศาสตร์ของฉงชิ่ง การเดินเลือกซื้อของที่ระลึกจึงเปรียบเสมือนการสัมผัสวัฒนธรรมและเรื่องเล่าของเมืองในรูปแบบที่จับต้องได้
Enjoy Nightlife at Riverside Promenades
เมื่อค่ำคืนมาเยือน ริมน้ำของฉงชิ่งจะเปล่งประกายด้วยแสงไฟจากสะพานและตึกสูงที่สะท้อนลงบนผิวน้ำ เสียงดนตรี การแสดงริมทาง และเสียงหัวเราะของผู้คนที่ออกมาเดินเล่นสร้างบรรยากาศอบอุ่นแต่คึกคัก นี่คืออีกมุมหนึ่งของฉงชิ่งที่ผสานเสน่ห์ดั้งเดิมเข้ากับความร่วมสมัยได้อย่างกลมกลืน
Where to Stay
Conrad Chongqing
โรงแรม Ultra Luxury ตั้งอยู่ใจกลางเมืองผสมผสานความทันสมัยกับการบริการระดับพรีเมียม ห้องพักและสวีทกว้างขวางมาพร้อมหน้าต่างสูงจรดเพดาน เปิดรับวิวแม่น้ำแยงซีหรือเส้นขอบฟ้าเมืองอย่างเต็มตา สิ่งอำนวยความสะดวกระดับพรีเมียม เช่น เครื่องชงกาแฟ Nespresso ฝักบัวน้ำตก เตียงนุ่มสบาย ทำให้ทุกการพักผ่อนเต็มไปด้วยความสุข ด้านอาหารมีทั้งเมนูนานาชาติรสเลิศและอาหารท้องถิ่น พร้อมเลาจน์และบาร์สุดสไตล์ แขกสามารถผ่อนคลายที่ สระว่ายน้ำบนดาดฟ้า ฟิตเนส หรือสปาแบบเต็มรูปแบบ ทำเลริมน้ำสะดวกสบายต่อการช้อปปิ้ง สัมผัสวัฒนธรรม และแหล่งบันเทิง เหมาะสำหรับทั้งนักท่องเที่ยวพักผ่อนและนักธุรกิจ
Address: 36 Nanping W Road, Sigongli, Nan’An District, Chongqing, China
Tel: +86 23 6289 8888
Website: www.hilton.com/en/hotels/ckgcici-conrad-chongqing/
JW Marriott Hotel Chongqing
โรงแรมหรูที่โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมทันสมัยและบริการระดับห้าดาว เหมาะทั้งนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจ ห้องพักและสวีทตกแต่งร่วมสมัย พร้อมวิวเมืองหรือแม่น้ำแบบพาโนรามา สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น เครื่องชงกาแฟ Nespresso ฝักบัวน้ำตก และเตียงนุ่มสบาย ด้านอาหารมีเมนูนานาชาติและอาหารท้องถิ่น พร้อมเลาจน์และบาร์สุดหรู แขกสามารถผ่อนคลายที่ สระว่ายน้ำบนดาดฟ้า ฟิตเนส หรือสปาหรู ทำเลใจกลางเมืองสะดวกต่อการช้อปปิ้ง แหล่งวัฒนธรรม และถนนริมน้ำ เหมาะเป็นฐานพักผ่อนเพื่อสำรวจฉงชิ่งอย่างเต็มที่
Address: 235 Minsheng Road, Yuzhong District, Chongqing, China
Tel: +86 23 6379 9999
Website: www.marriott.com.cn/hotels/ckgjw-jw-marriott-hotel-chongqing/
Chongqing Jinchuan Hotel
ที่พักใจกลางเมืองที่ผสานความสะดวกสบายและความทันสมัย มอบประสบการณ์พักผ่อนที่เข้าถึงแหล่งท่องเที่ยวและย่านธุรกิจได้ง่าย ห้องพักตกแต่งทันสมัย พร้อมพื้นที่ทำงานออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารในโรงแรมที่มีทั้งรสชาติท้องถิ่นและนานาชาติ หรือผ่อนคลายในเลาจน์สบาย ๆ หลังจากวันแห่งการสำรวจ เพิ่มเติมด้วย ฟิตเนส ห้องประชุม และบริการ 24 ชั่วโมง โรงแรมนี้มอบความสมดุลระหว่างความสะดวกสบาย การเข้าถึงง่าย และการบริการแบบส่วนตัว ขณะเดียวกันก็ให้คุณดื่มด่ำพลังชีวิตของฉงชิ่งอย่างเต็มที่
Address: 145 Jinfo Avenue, Nancheng Sub District Office, Nanchuan District, Chongqing, China
Tel: +86 156 8323 4466
Website: jinchuan.hotelsinchongqing.com
ฉงชิ่งคือเมืองที่เต็มไปด้วยพลังและชีวิตชีวา ทุกตรอกซอย สถาปัตยกรรม และรสชาติอาหารท้องถิ่น คือเรื่องราวที่รอให้ผู้มาเยือนค้นพบ สัมผัสเมืองนี้ แล้วคุณจะรู้สึกเหมือนได้เดินทางผ่านอดีต สัมผัสปัจจุบัน และมองเห็นอนาคตของฉงชิ่งไปพร้อมกัน
Gallery
